    
 
|

Interview with Pastor Brian Lee (High school) & Dan Nam (Jr. High)
(Interview was conducted in English and then translated into Korean)
ȳϼ , ! ʾϴ !
īƿ Pastor Brian (B) λ縦
̾ Youth group class Pastor Dan (D) 2 繫Ƿ Űܼ ͺ並 Ͽ .
Q) κ ˰Ѱ 3J Movement Interview Բ ϼ̴ ߿ ̹ 2 Ǿ Youth Harvest (YH) Program ؼ ñ Ͻô е Ƽ. κв ü Ȳ 츮 2 Youth Group θԵ鲲 ˷帮 Ͻð ø ϰ ؼ.
켱 YH ü ϱ Bethel Youth Ministry (BYM) Vision ֽ .
LEE: ûҳ () ƷýŲٴ° ʿ մϴ . Ⱓ Ʒ ܼ ɷ̳ ɼ ڴ ƴ϶ (ũîμ ) ְ role model ɼ ֵ ڴ ǥ ̶ ְڽϴ .
ʴ BYM л Ư¡̶ . ΰ ϳ ٻڰ (busy) ϰ DZⰡ ̶ Ҽ (distractive). ٺ ִ ϴ Ͽ ʿ ʿ (Spiritual Needs) ο ãⰡ ʴϴ .
(spiritual perspective) ڱ ֿ켱 αⰡ Ư Ҽ ְ. ̷ ̵鿡 ̴ Ѿ ̷ ɾִ , ٽ 켱 ٲܼ ֵ ̲ ִ° ε ̶ մϴ .
NAM: Jr. High 쿣 ֽϴ . ù° ϸ , ִ εǾ ִĸ ã°̰ , ° Ⱓ Ʒ (foundation) ̸ , ° ̷ ģ ִ³ĸ .
Q) Youth Harvest (YH) ̶ ұ ? α ü ֽ .
NAM: 帮ڸ ݱ ȸ ûҳ ϳ ѵι ȸ (Rally) Ǿ Ծϴ . YH ̷ ȸ ̱ ûҳ鿡Ե θ ˷ ûؼ ̰ غڴ Դϴ . ū ̶ Ѵٸ 峪 ַ ϴ ȸ YH ϴ°Ϳ ΰ ִٴ .
Q) ٸ Rally ̰ ڴ ظ ϸ ɱ?
LEE: ϴ . Ƹ ۳ Ǿ Fresh Ͻ ڽϴ . Ը ȸ 游 ϴ ȸ (Evangelical opportunity) ϴ . Ư ȸ ʰ ִ ûҳԵ ̷ Ը ȸ ؼ ִ ִ ȸ ټ ְ ñ ִԿ (Great Love, Appreciation) ǥڴ Դϴ .
Q) ٸ ̷ ̺Ʈ Ŵ ѹ ݿϿ Ģ dz ?
LEE: ũ ִ 12 Ѵ ϰ Ŵ ѹ ȹ ϰ ֽϴٸ . ü YH û ߱Ⱑ ʱ δ ϳ 6~8ȸ ֽϴ . Ư û ϰ ϴ Ե κ ̽ð ٻ ȭϰ ż 쿡 缭 ȭϱⰡ ֽϴ . û ȹϰ ִ е Ұѵ帮ڸ,
- Rob Bell ? Teaching Pastor, Mars Hill Bible Church (MI)
- Jarret Stevens ? Axis Ministry Leader, Willowcreek Church (IL)
- Erwin McManus ? Sr. Pastor, Mosaic Church (CA)
- Francis Chan ? Sr. Pastor, Cornerstone Community Church (CA)
- Reggie Dabbs ? Evangelist, First Assembly of God (FL)
- Greg Stier ? Director, Dare2Share Ministries
Q) ϰ dz ?
LEE: ֽð ˴ϴ.
ù° ûҳ鿡 ο Ű Ȱ ξ ִ° (To Motivate and Energize Bethel Youth Ministry) ̸ ,
° 츮 ûҳ鿡 ִ ϰ Ҽ ִ ȸ ڴ Ͱ (To Create Evangelistic Opportunities)
° ִԲ ֽ (Love and Appreciation) ǥڴ Դϴ .
Q) BYM л 翡 ϰ غ ϰ dz ?
LEE: . л 縦 غϴ ϰ , ģ ûϰ ϰ ˴ϴ . ȸ ϳ⳻ ǰ ̴ϴ . 鿡 ˸ ϱ ؼ Ź , Flyer ؼ ϰ Դϴ .
Q) Բ ϽŰ ó ̷ ȸ ؼ BYM лӸ ƴ϶ θ ü Ǿ ϴ ȸ Ŀٶ 簡 ɼ . ̷ ȸ Ӱ ִ ϴ ûҳ ǰڱ.
LEE: ǰ . л ؼ Newcomer team 5 ϰ غϰ ֽϴ . ȸ ȸ Ǵٺ ٸ ο ûҳ ȸ ϱⰡ ʽϴ . Ÿ̶ ٴ Korean American, 2 nd Generation ̵ (Outgoing) ϰ (Introvert) ٺ , л鿡 Ű ϰ ϱⰡ ϴ . Newcomer team غϰ ȭ õϰ ֽϴٸ ϴ . ٸ ϳ ο л ٸ ȸ ̵ ϴ .
ȸ ģ ͵ ˾ƺ ϴ ȸ ȯ濡 ϱ . ٺ ڿ θ Ȳ鿡 ȭ ư ϰ ȸ ־ Ǵ 찡 ˴ϴ .
̷ ο л Ƶ̰ ̵ ֵ ϱ ؼ ε ʿ Դϴ . ̵ ϰ Ƶ̱ ؼ BYMӸ ƴ϶ θԵ ʿմϴ . Pastor Dan ߽ Ǵٺ ձ մϴ . л鿡 ĥ ִ English-speaking θԵ ڽϴ .
Q) . ذ ˴ϴ. ȸ BYM л θԵ鲲 ϰ Ű ?
NAM: θԵ鲲 л鿡 Friday Bible Study ߿伺 ϱ ּ ڽϴ . ڵ 踦 ַ ϰ Ǵµ Ѵ ûҳ Ͽ ǹǷ ο л ϱⰡ ϴ .
Friday night bible study ؼ Ӹ ƴ϶ ȸ ο ģ Ͱ ǰ ȸ ϱⰡ Դϴ . κ л ̰ ɵ ο ģ ͷ ̷ α ˴ϴ .
LEE: 䡦 Friday nigh bible study θԵ ʿմϴ . б ౸ Ȱ ġ Ⱑ 찡 ֽϴ . ָ ݿ ͺٴ θԵ鲲 ڳ ݷ ּż ȸ ֽǼ ڽϴ .
Q) ûҳ ߵο θ ϱ ؼ ο ʿұ ? Spiritual transition鿡 ,ο ̰ ִٰ ô?
LEE: л鿡 ִ ġ ؼ ȭ α̳ Magic formula ؼ Ѵٴ ٰ ˴ϴ . ִٸ θԵ鲲 ʴ ûҳ ô ϵ . δ , ּ ġ ϴ .
NAM: մϴ . Spiritual transition ߵ κ ʵб ϸ θ ȭ Ƶ غ Ǿ ´ٰ ϴ . ʵб ߿ϰ ϰ Ƶ̰ ǰ ̸ 翬 Ƶ̰ transition ڿ ϰ Ǵ° ϴ .
Spiritual transition ũ ϰ Ǵ ο Դϴ . л 鿡 Ǹ鼭 鿡 ȭ ް DZ ̶ ϴ .
Q) ̷ ڳ п ȸ Ǵ 찡 װͿ ؼ ô ?
LEE: п 鼭 ȸ ־ Ϳ ؼ ΰ ū ְ . б ϸ鼭 ó (Freedom & independence) ϰ ˴ϴ . ̷鼭 ̵ θ ڱⰡ ִ identity (church) õ ϰԵ˴ϴ .
̷ κ ȸ ƿ . ִ ȸ ڱ foundation̶° ڸ ֱ . ̷ Ȳ ݵ ڰų û ̶ ʽϴ . л ڶ鼭 (ڱ ǻ ) θԵ տ ̲ ȸ Ǿ θ ϰ Ǹ鼭 ٸ / ãƺڴ . õ ϰԵǴ ϴ .
NAM: κ 80% ٽ ִ ȸ ƿ Ǵ ϴ .
Q) Rally ûҳ ϰ ϰԵǸ ڵ ε ߿ Non-Korean American ԵǴ° ?
LEE: ӿ ϴ Non-Korean American κ л . κ Korean American ߽ε ̷ Ϳ ġ ʰ 迡 ϴ° . 99% Korean American Youth Group ַ ϰ Ǵ 찡 κԴϴ . Ư Korean American ַ Ǵ ƴ Non-Korean American ϴ Ϳ ȭ ִ ϴ .
NAM: ߵ ټ Korean American focus Ͽ մϴٸ װ Ÿ ϰų Ÿ Ƶ鿩 ʽϴ . ϴ뿡 ε Ƽ 翬 Ӱ 鿩 մϴ .
Q) Youth Ministry Ͻø鼭 ̳ ø ֽ .
LEE: BYM л 鼭 鿡 ִ ɼ̳ ִԿ ϰ ˴ϴ . ǥ鿡 ̴ پ Ѿ ̻ Ϳ ϴ . ִ ̳ Ʈ ̵ Ŀ ȭǾ ΰ 밡 Ĩϴ . ȭ ִٴ° (Reaching out one persons life), װ Ǿ BYM ؼ ؼ ȭ ȴٴ ù ɼ Դϴ .
NAM: 7~8 г ߵε鿡Դ ִ 븦 ִ Ϳ ΰ ֽϴ . δ ο α Ǵ ߵο 븦 ְ , ο ȭ (spiritual transition) ϵ ϴµ Ǵ° ˴ϴ .
|